Can I add new affiliation types?

Yes.  When you click the Add Affiliation button, an Affiliation Type pull-down menu will appear.  Select Add New Type at the bottom of this menu, and proceed to name your new affiliation.

You can also re-name or delete any existing affiliations by clicking the Manage Affiliations button.